“En el nombre de Allah, Clemente y Misericordioso,

Que la paz y bendiciones sean con su noble Mensajero,

Queridas conciudadanas, queridos conciudadanos:

El pueblo argelino conmemora, en este 8 de mayo, una de las más atroces masacres y crímenes de genocidio contra la humanidad de la época contemporánea. Rememora una página profundamente marcada por el odio colonial, una de las más oscuras que ha conocido la humanidad, que encarna un desprecio flagrante del derecho a la vida. Una página que refleja una degradación moral desprovista de todo valor civilizatorio, de la que ciertos círculos extremistas siguen presumiendo hasta hoy, defendiendo, sin vergüenza, la mentira del “colonialismo portador de civilización y progreso”.

En total contradicción con estas afirmaciones falsas, las masacres del 8 de mayo de 1945 fueron un genocidio cometido contra argelinos indefensos, incluidos mujeres y niños, en su propia tierra y patria. Reclamaban su derecho a la libertad y fueron exterminados colectivamente (45.000 mártires) bajo los bombardeos de artillería y las orugas de los vehículos militares, con extrema frialdad y odio intenso.

Durante aquellos días dolorosos se multiplicaron escenas de horror: aldeas enteras incendiadas, ejecuciones espantosas, decenas de mártires arrojados en fosas comunes en Setif, Guelma y Kherrata durante varios días. Escenas insoportables e indelebles en la Historia, que cubren de infamia a sus autores y condenan a los partidarios del olvido y la negación, y a sus herederos, al fracaso moral frente a verdades establecidas.

Los mártires argelinos caídos en estas masacres trágicas fueron el germen que precipitó el estallido del glorioso 1 de Noviembre, después de que los ecos de la represión del pueblo argelino aspirante a la libertad llegaran a la opinión pública internacional en todo el mundo, llevando así nuestra justa causa a las tribunas de las Naciones Unidas.

Estos sacrificios dolorosos permanecerán para siempre como uno de los capítulos gloriosos de nuestra historia contemporánea y seguirán presentes, en todos sus detalles, en el dossier de la Memoria, que constituye uno de los fundamentos esenciales para construir relaciones libres de la glorificación excesiva de una época colonial oscura e injusta, así como de un discurso extremista prisionero de una nostalgia ilusoria y superada.

Al saludar, en este marco, todas las iniciativas y manifestaciones de carácter histórico, intelectual y cultural organizadas cada año con motivo de esta fecha conmemorativa en universidades, escuelas, casas de juventud, centros culturales y otros espacios, con el fin de combatir el olvido y perpetuar las glorias de Argelia, anuncio haber instruido al ministerio de Muyahidín y Derechohabientes a llevar a cabo dos proyectos.

El primero consiste en la organización de unas jornadas nacionales sobre la Memoria y la Historia, y el segundo en la preparación de un proyecto de ley sobre la Memoria Nacional, en fidelidad a los mártires de las masacres del 8 de mayo de 1945 y a los mártires de Argelia.

En este Día Nacional de la Memoria, que conmemora el 81.º aniversario de estas masacres, nos recogemos con respeto ante su memoria pura y renovamos nuestro compromiso de preservar su legado y servir a nuestra querida patria y al valiente pueblo argelino, en una Argelia victoriosa, orgullosa y digna.

¡Viva Argelia!

Gloria y eternidad a nuestros valientes mártires.”

Mensaje del presidente de la República con motivo del Día Nacional de la Memoria